Transformation is Different Than Spiritual Awakening or Enlightenment...
The contemporary philosopher Yasuhiko Kimura defines transformation as a dance between Being and Becoming. ‘Being’ is the changeless source of all that is, the formless ground where words and categories dissolve, and which many of you have perhaps touched during meditation or Savasanana. ‘Becoming’ is the part of you that grows, changes, shifts. It is the realm where inspiration becomes actualized in the world. Being is your still center, your source; becoming is your personality, your body, and your interactions with the world.
When you have a spiritual awakening, or even a deep experience of stillness in meditation, you are returning to pure Being, immersing yourself in the love and freedom of undying essence. Transformation, on the other hand, is what happens when the insights and experiences that emerge out of pure Being meet your ‘ordinary’ human personality and your day-to-day reality and begin to infuse your choices and relationships.
Doug’s transformative process was actually a recognition that the insights he was touching in meditation were demanding to be lived. An old friend of mine described a similar moment in his life. He’d spent a month in retreat with his teacher, finding that his capacity for loving had increased exponentially in his teacher’s presence. Back in the stream of ordinary life, he’d watch the love evaporate under the daily pressure of making a living and dealing with the minutia of life.
For him, the process of transformation arose from the tension between the love and wisdom of pure Being that he experienced while on retreat, and the real life habits and feelings that characterized his’old’ self. It’s that tension that actually births change. In fact, the tension is part of the process, a sign that transformation is immanent or in development. There are other signs that you can learn to recognize too, because for most of us, real transformation happens in stages that can be tracked.